Zi 'Ndogne e Maddalena

Sentite mo ru fatte de zi 'Ndogne
Quand penzette de s'arraccasà
Vedette Maddalena pè cicorie
e disse: "chest'è bona in verità"

RITORNELLO:

Ohi, Maddalena
T'e misse na catena,
Ohi, Maddalena
chi te l'ha fatte fa

Nu viecchie che se sposa 'na mammoccia,
rù fatte se capisce come va;
rù viecchie c'arrefonne la saccoccia,
la quatrarella ch'è che glie po dà?

RITORNELLO

Zi 'Ndogne quand fien lu tressette
povere vecchie, stracche, vò durmì,
e Maddalena dice: "sci benedette,
'na partetella almene vuò finì?"

RITORNELLO

Se 'nu marite è viecchie, puverette,
farre magnà le pepe 'n quantetà
e Maddalena tante ce ne mette,
ma c' zi 'Ndogne nen ce sta che fa!

RITORNELLO

R' sciure tiene ogni une nà stagnone
Accuscì l'amore te la gioventù,
e tu zi 'Ndò l'aviscia sapè buone
muline viecchie n'macina chiù.

RITORNELLO