Quànde passa Feluména

RECITATO:

UOMO Felumé addò vìe, DONNA Vaglie arru muline ca éma macenà; UOMO Felumé ma vé tu séula ca quasce quasce te vuléva accumbagnìa; DONNA de cumbagnìa nn'ajje pruòpria bbesùogne ca re fètte mòjja me re sacce arvdé séula; UOMO Sìuue Feluména gna sci bbèlla vulésse fa l'amòr che tté alla fundanèlla; DONNA ji l'amor nne le pòzze fa c'apprìesse a mmé scta pure papà; PADRE Felumé chia è ssu ggiòvene che rrazza è che va truuànn? DONNA papà quanda sctélle scténe ngìele tanta vasce me vò dà; PADRE e còme nò, dìjj a quìsse ca quànda sctélle scténe ngìele tanda vòzzera ngape je pòzze fa. Ggiuvenò ca chéssa è nu sciòre de primavéra lassala a jòjje. Sennò quiscte ce pènza.

Quande passa Feluména addònda va
quande passa Feluména a rru muline a macenà

Me credéva ca ive sòla me credéva
me credéva ca ive sòla te vuléva accumpagnà.

De cumbagnìa non ho bisogno de cumbagnìa
de cumbagnìa non ho bisogno ca me sacce ben uardà.

Se n'é vulate ru maccature, se n'é vulate,
se n'é vulate ru maccature alla fundana a fa l'amòr

Ji l'amòr ne le pòzze fa, i l'amòr
ji l'amòr ne le pòzze fa ca m'allucca il mio papà.

Col tuo papà ce parle ji, col tuo papà
col tuo papà ce parle ji e nu l'amòre l'éma fa.

Quanda sctélle sténe ngiéle e quanda sctélle
quanda sctélle sténe ngiéle e tanda viasce v'éta dà.

Ne bbastésse uno solo, ne bbastésse
ne bbastésse uno solo pe putérme accundendà

Nu vascille è tròppe picca, nu vascille
nu vascille è tròppe picca ne me pòzze accundedà

Quiscte è rru sciòre de primavéra, quiscte è rru sciòre
quiscte è ru sciòre de primavéra............

e sse nde piéce a tté
tu me r'arpuòrte a mmé.